Heerlijke winterdag

Het mooie weer is helaas weer voorbij en een flinke regenzone komt onze kant op. Gelukkig was het gisteren - woensdag - prachtig weer en precies op die dag loop ik hard. Dat was effe boffen. Heb dan ook heerlijk gelopen en zo even 8 km onder mijn voeten voorbij zien glijden. Ging in het begin wat stroef, want gisterenavond yoga gehad en mijn spieren daar flink opgerekt. Nu weer tijd om ze weer een stukje korter te maken. Er waren flink wat meer mensen aan het profiteren van het mooie weer.

Ik moest helaas deze loopsessie met een forse hoofdpijn bekopen...me toch maar weer eens gaan melden bij de huisarts. Dit is niet leuk.

Vad som också är inte kul, är det annalkande regn. Inte nu är jag hela dagen bara anländer satt utanför för min första rävjakt som en jägare. Jag tävlade en gång tidigare på men när flottören . Det är nu förväntas av mig att jag är på post, så det är två timmar sitter på ett ställe. Vänta. Jag förutse detta och om eventuella efterföljande spelsessioner köpte en undersuit att bäras i form av en lång yllebyxor och dito skjorta.

Jag är inte heller så bra om jag känner för det. Utsikterna för att behöva sitta i två timmar i regnet instämmer inger glatt, tror jag.

De vertaling volgt volgende week ;-)

Duckies en glashelder water

Gisteren was het moerasje nog bevroren.